|
|
(9 intermediate revisions by 4 users not shown) |
Line 40: |
Line 40: |
| |process_application_submission_type=Presented by the applicant (email), Submitted by the applicant (exclusively in person) | | |process_application_submission_type=Presented by the applicant (email), Submitted by the applicant (exclusively in person) |
| |process_application_owner=Persons | | |process_application_owner=Persons |
− | |process_application_description=Application for a temporary travel document. | + | |process_application_description=Application for an emergency travel document |
− | |process_application_note=Even if the person concerned requests the issue of a provisional travel document by e-mail, he should come to the competent consular authority in order to obtain his identification and receive it. | + | |process_application_note=Even if the person concerned applies for the issuance of an emergency travel document by email, they will have to come to the competent consular authority to be identified and to receive the document. |
| |process_estimated_implementation_duration=P5D | | |process_estimated_implementation_duration=P5D |
| }} | | }} |
Line 48: |
Line 48: |
| |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| |process_conditions_type=Citizenship | | |process_conditions_type=Citizenship |
− | |process_conditions_name=Greek citizens and citizens of third countries who possessed Greek travel document, recognised by Greece as refugees or beneficiaries of international protection. | + | |process_conditions_name=Greek citizens and third-country nationals who held a Greek travel document, refugees recognised by Greece, or beneficiaries of international protection. |
| }} | | }} |
| {{process conditions | | {{process conditions |
Line 54: |
Line 54: |
| |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| |process_conditions_type=Other | | |process_conditions_type=Other |
− | |process_conditions_name=Extraordinary need such as: accident, illness, death, theft, loss, total destruction, embezzlement, etc. of the passport and not possible in time to replace it. | + | |process_conditions_name=Emergency situations, such as: accident, sickness, death, theft, loss, total destruction, misappropriation, etc. of the passport and inability to replace it in due time. |
| }} | | }} |
| {{process conditions | | {{process conditions |
Line 60: |
Line 60: |
| |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| |process_conditions_type=Professional | | |process_conditions_type=Professional |
− | |process_conditions_name=By way of exception, it may be issued for proven serious urgent professional, family and other cases. | + | |process_conditions_name=In exceptional circumstances, it may be issued for proven serious professional, family or other reasons. |
| }} | | }} |
| {{process conditions | | {{process conditions |
Line 66: |
Line 66: |
| |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| |process_conditions_type=Administrative | | |process_conditions_type=Administrative |
− | |process_conditions_name=Two witnesses with a valid passport or a Police Identity Card, who will attest to the identity of the person concerned, where the applicant does not have any identity document. | + | |process_conditions_name=Two witnesses with a valid passport or police identity card confirming the identity of the person concerned, if the applicant does not have an identification document. |
| }} | | }} |
| {{process conditions | | {{process conditions |
Line 72: |
Line 72: |
| |process_conditions_alternative=No | | |process_conditions_alternative=No |
| |process_conditions_type=Age | | |process_conditions_type=Age |
− | |process_conditions_name=In the case of a minor, registration is required in Greek polls and the physical presence of both parents or one with the consent of the other or by the diligent or commissioner. | + | |process_conditions_name=For minors, registration in the Greek population registers is required, as well as the physical presence of both parents, or of one parent with the consent of the other parent, or of the person exercising custody or guardianship of the minor. |
| }} | | }} |
| {{process evidences | | {{process evidences |
Line 81: |
Line 81: |
| |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) |
| |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
− | |process_evidence_description=Two (2) photos | + | |process_evidence_description=Two (2) photographs |
| + | |process_evidence_related_process=MyPhoto for citizens |
| + | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/en/ipiresies/polites-kai-kathemerinoteta/stoikheia-polite-kai-tautopoietika-eggrapha/myphoto-gia-polites |
| }} | | }} |
| {{process evidences | | {{process evidences |
Line 90: |
Line 92: |
| |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) |
| |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
− | |process_evidence_description=Police ID card, old expiry passports, driving licence or any public document with photography and details of the person concerned. | + | |process_evidence_description=Police identity card, old expired passports, driving licence or any public document with bearing a photograph and details of the person concerned. |
− | |process_evidence_note=In the absence of an identifiable document, two witnesses with a valid passport or a Police ID card attesting to the identity of the person concerned. | + | |process_evidence_note=In the absence of an identification document, two witnesses with a valid passport or police identity card certifying the identity of the person concerned. |
| }} | | }} |
| {{process evidences | | {{process evidences |
Line 101: |
Line 103: |
| |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) |
| |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
− | |process_evidence_description=Acknowledgement of the closest foreign police authority's accession that the applicant's Greek passport was lost or stolen, i.e. the loss or theft. | + | |process_evidence_description=Confirmation from the nearest local foreign police authority that the loss or theft of the applicant’s Greek passport has been reported. |
| }} | | }} |
| {{process evidences | | {{process evidences |
Line 111: |
Line 113: |
| |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) | | |process_evidence_submission_type=Submitted by the applicant (in person) |
| |process_evidence_owner=Persons | | |process_evidence_owner=Persons |
− | |process_evidence_description=Responsible Declaration of Article 8 of Law 1599/1986 on the location, time and circumstances of the passport being lost or stolen. | + | |process_evidence_description=A solemn declaration under Article 8 of Law 1599/1986 regarding the place, time and circumstances of the loss or theft of the passport. |
− | |process_evidence_related_process=265882 | + | |process_evidence_related_process=Solemn declaration and electronic solemn declaration |
| |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/ipiresies/polites-kai-kathemerinoteta/psephiaka-eggrapha-gov-gr/ekdose-upeuthunes-deloses | | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/ipiresies/polites-kai-kathemerinoteta/psephiaka-eggrapha-gov-gr/ekdose-upeuthunes-deloses |
− | |process_evidence_note=The procedure concerns the issue of an electronic responsible declaration by the person concerned, without a visit to a store of administrative authority or JEP. You can enter the e-mail address in the following two ways: (a) by your personal web banking codes in one of the available banks; or (b) by your personal access codes at the TAXISnet (after entering once with the web banking codes, to confirm your mobile phone number); then you will receive confirmation codes with SMSs on your mobile. The electronic responsible statement you will issue is legally equivalent to a responsible declaration bearing the authentic signature and you can either send it electronically, or print it and deposit it on a public service. At the same time, you will have the right to sign the form of the declaration of responsibility under Law 1599/86 (Article 8) and submit it to a responsible service as a reasoned submission. | + | |process_evidence_note=The procedure involves the person concerned issuing an electronic solemn declaration without needing to visit an administrative authority or a Citizens’ Service Centre (KEP). |
| + | You can access the service for issuing an electronic solemn declaration in the following two (2) ways: a) using your personal web banking codes for one of the available banks or b) using your personal TAXISnet passwords (after logging in once with your web banking codes to confirm your mobile phone number). |
| + | You will then receive confirmation codes by text message on your mobile phone. |
| + | The electronic solemn declaration that you will issue is legally equivalent to a solemn declaration bearing an authentic signature and you can either send it electronically or print it out and submit it to a public authority. At the same time, citizens retain the right to physically sign a solemn declaration pursuant to Article 8 of Law 1599/86, and to submit it to the competent authority as a supporting document. |
| }} | | }} |
| {{process evidences | | {{process evidences |
Line 132: |
Line 137: |
| |process_evidence_alternative=No | | |process_evidence_alternative=No |
| |process_evidence_submission_type=Ex officio (manual) | | |process_evidence_submission_type=Ex officio (manual) |
− | |process_evidence_description=A birth certificate or a family status certificate, issued with the care of the Honoured Consulates. | + | |process_evidence_description=A birth or family status certificate, issued by a consulate on behalf of an embassy |
− | |process_evidence_related_process=239578
| |
| |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/ipiresies/oikogeneia/gennese/pistopoietiko-genneses | | |process_evidence_related_url=https://www.gov.gr/ipiresies/oikogeneia/gennese/pistopoietiko-genneses |
− | |process_evidence_note=In such cases, the physical presence of both parents or one of them with the consent of the other or the person exercising his custody or committee should be preceded. Please contact the local Embassy/ Consular Authority or visit the official website in order to obtain more information. In cases of unregulated or unregulated hesitation, no temporary travel documents should be issued. The usual procedure should be followed for registering the Greek polls before passports are issued. | + | |process_evidence_note=Infants and minors should first be registered in the Greek population registers. In such cases, the physical presence of both parents, or of one parent with the consent of the other parent, or of the person exercising custody or guardianship of the minor. |
| + | For more information, please contact the locally competent embassy / consular authority or visit its official website. |
| + | No emergency travel documents will be issued to non-registered persons or persons with a non-settled civil status. The usual registration procedure in the Greek civil registers should be followed before the passport is issued. |
| }} | | }} |
| {{process rules | | {{process rules |
Line 141: |
Line 147: |
| |process_rule_decision_number=3103 | | |process_rule_decision_number=3103 |
| |process_rule_decision_year=2003 | | |process_rule_decision_year=2003 |
− | |process_rule_article=1 παρ. 1 | + | |process_rule_article=1 par. 1 |
− | |process_rule_description=Passports issued by the Greek Police and other provisions....The responsibilities relating to the temporary travel documents of the repatriation of Greek citizens and emergency travel documents still belong to the Ministry of Foreign Affairs." | + | |process_rule_description=On the issuance of passports by the Hellenic Police and other provisions. |
| + | ‘... The powers concerning ... emergency travel documents for the repatriation of Greek citizens and emergency travel documents continue to be exercised by the Ministry of Foreign Affairs.’ |
| |process_rule_gazette_doc_number=23 | | |process_rule_gazette_doc_number=23 |
| |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
Line 151: |
Line 158: |
| |process_rule_decision_number=2968 | | |process_rule_decision_number=2968 |
| |process_rule_decision_year=2001 | | |process_rule_decision_year=2001 |
− | |process_rule_article=3 παρ. β΄ | + | |process_rule_article=3 par. b΄ |
− | |process_rule_description=To lay down the decisions of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of the European Union on the protection of citizens of the European Union, on behalf of diplomatic and consular delegations and establishing the provisional travel document. | + | |process_rule_description=Ratifying the decisions of the representatives of the governments of the Member States, meeting within the framework of the Council of the European Union regarding the protection of citizens of the European Union, on behalf of the diplomatic and consular delegations and on the establishment of the emergency travel document. |
| |process_rule_gazette_doc_number=280 | | |process_rule_gazette_doc_number=280 |
| |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
Line 162: |
Line 169: |
| |process_rule_decision_year=2021 | | |process_rule_decision_year=2021 |
| |process_rule_article=299-300 | | |process_rule_article=299-300 |
− | |process_rule_description=Organisation and Operation of the Ministry of Foreign Affairs, Council of the Hellenic Republic, Arrangement of International Development Cooperation and Humanitarian Aid and other provisions. | + | |process_rule_description=On the organisation and operation of the Ministry of Foreign Affairs and the World Council of Hellenes Abroad and on the arrangement of matters of international development cooperation and humanitarian aid and other provisions. |
| |process_rule_gazette_doc_number=31 | | |process_rule_gazette_doc_number=31 |
| |process_rule_gazette_doc_issue=Α | | |process_rule_gazette_doc_issue=Α |
Line 171: |
Line 178: |
| |process_rule_decision_number=10302 | | |process_rule_decision_number=10302 |
| |process_rule_decision_year=2020 | | |process_rule_decision_year=2020 |
− | |process_rule_description=Procedure for granting travel documents to beneficiaries of refugee status, to beneficiaries of subsidiary protection and to applicants for international protection. | + | |process_rule_description=On the procedure for the granting of travel documents to beneficiaries of refugee status, beneficiaries of subsidiary protection and applicants for international protection. |
| |process_rule_gazette_doc_number=2036 | | |process_rule_gazette_doc_number=2036 |
| |process_rule_gazette_doc_issue=Β | | |process_rule_gazette_doc_issue=Β |
Line 180: |
Line 187: |
| |process_rule_decision_number=997 | | |process_rule_decision_number=997 |
| |process_rule_decision_year=2019 | | |process_rule_decision_year=2019 |
− | |process_rule_description=Establishment of a provisional EU travel document and repealing Decision 96/409/CFSP | + | |process_rule_description=Establishing an EU Emergency Travel Document and repealing Decision 96/409/CFSP. |
| |process_rule_url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019L0997&from=ES | | |process_rule_url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019L0997&from=ES |
| }} | | }} |
Line 187: |
Line 194: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Receipts a request from the citizen | + | |process_step_title=Receipt of a request from the citizen |
| |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| |process_step_duration_min=PT1M | | |process_step_duration_min=PT1M |
| |process_step_duration_max=PT3M | | |process_step_duration_max=PT3M |
− | |process_step_description=A member of staff shall receive the application from the citizen. | + | |process_step_description=The official receives the application from the citizen. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 203: |
Line 210: |
| |process_step_duration_min=PT1M | | |process_step_duration_min=PT1M |
| |process_step_duration_max=PT5M | | |process_step_duration_max=PT5M |
− | |process_step_description=Receipt of supporting documents and, where necessary, making photocopies for archiving. | + | |process_step_description=The documents are received and, where necessary, photocopies are made for archiving. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 214: |
Line 221: |
| |process_step_duration_min=PT5M | | |process_step_duration_min=PT5M |
| |process_step_duration_max=PT15M | | |process_step_duration_max=PT15M |
− | |process_step_description=Checking on the correctness of the supporting documents required. | + | |process_step_description=The correctness of the required supporting documents is checked. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 220: |
Line 227: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Drawing up of a temporary travel document | + | |process_step_title=Preparation of an emergency travel document |
| |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| |process_step_duration_min=PT5M | | |process_step_duration_min=PT5M |
| |process_step_duration_max=PT15M | | |process_step_duration_max=PT15M |
− | |process_step_description=The staff member shall draw up the provisional travel document. | + | |process_step_description=The official draws up the emergency travel document. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 231: |
Line 238: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Check | + | |process_step_title=Checking |
| |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| |process_step_implementation=Inspection | | |process_step_implementation=Inspection |
| |process_step_duration_min=PT1M | | |process_step_duration_min=PT1M |
| |process_step_duration_max=PT5M | | |process_step_duration_max=PT5M |
− | |process_step_description=The staff member shall check the correctness of the documents recorded. | + | |process_step_description=The official checks the correctness of the entries. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 247: |
Line 254: |
| |process_step_duration_min=PT1M | | |process_step_duration_min=PT1M |
| |process_step_duration_max=PT1M | | |process_step_duration_max=PT1M |
− | |process_step_description=After the check, the official shall print the document. | + | |process_step_description=After the check, the official prints the document. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 253: |
Line 260: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Demonstration of the temporary travel document to the person concerned | + | |process_step_title=Presentation of the emergency travel document to the person concerned |
| |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| |process_step_implementation=Inspection | | |process_step_implementation=Inspection |
| |process_step_duration_min=PT1M | | |process_step_duration_min=PT1M |
| |process_step_duration_max=PT5M | | |process_step_duration_max=PT5M |
− | |process_step_description=The staff member shall show the document drawn up to the person concerned for inspection and assent. | + | |process_step_description=The official shows the drafted document to the person concerned for review and approval. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 264: |
Line 271: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Signature of interested party | + | |process_step_title=Signature of the person concerned |
| |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| |process_step_implementation=Signature | | |process_step_implementation=Signature |
| |process_step_duration_min=PT1M | | |process_step_duration_min=PT1M |
| |process_step_duration_max=PT1M | | |process_step_duration_max=PT1M |
− | |process_step_description=After the consent of the person concerned, he shall be signed by him. | + | |process_step_description=After the consent of the person concerned, it is signed by them. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 275: |
Line 282: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Tag of photography, signature and stamps | + | |process_step_title=Affixing of photograph, signature and stamps |
| |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| |process_step_duration_min=PT1M | | |process_step_duration_min=PT1M |
| |process_step_duration_max=PT5M | | |process_step_duration_max=PT5M |
− | |process_step_description=The photograph is attached, signed by the official, and both the photograph and the signature of the official are sealed. | + | |process_step_description=The photograph is affixed and signed by the official, and both the photograph and the official’s signature are stamped. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 286: |
Line 293: |
| |process_step_exit=Yes | | |process_step_exit=Yes |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Delivery and archive of copies | + | |process_step_title=Delivery and filing of copies |
| |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| |process_step_duration_min=PT1M | | |process_step_duration_min=PT1M |
| |process_step_duration_max=PT1M | | |process_step_duration_max=PT1M |
− | |process_step_description=Delivery by the official of the travel document to the person concerned and a copy shall be filed with the relevant documents in the consular file. | + | |process_step_description=The official delivers the travel document to the person concerned and files the copy of the relevant supporting documents in the consulate’s archive. |
| }} | | }} |
| {{process useful links | | {{process useful links |
− | |process_useful_link_title=Exterior authorities | + | |process_useful_link_title=Foreign authorities |
| |process_useful_link_url=https://www.mfa.gr/appendix/dimereis-sheseis-tis-ellados/alpha.html | | |process_useful_link_url=https://www.mfa.gr/appendix/dimereis-sheseis-tis-ellados/alpha.html |
| }} | | }} |
| {{process useful links | | {{process useful links |
− | |process_useful_link_title=Guide to Greece - Travel documents | + | |process_useful_link_title=Your Guide to Greece – Travel documents |
| |process_useful_link_url=https://www.gov.gr/sdg/travel-within-eu/travel-documents | | |process_useful_link_url=https://www.gov.gr/sdg/travel-within-eu/travel-documents |
| }} | | }} |