|
|
| Line 297: |
Line 297: |
| | |process_step_previous_child_selector=10 | | |process_step_previous_child_selector=10 |
| | |process_step_previous_child=10 | | |process_step_previous_child=10 |
| − | |process_step_title=Έγκριση της καταβολής επιδόματος | + | |process_step_title=Approval or rejection of allowance payment |
| | |process_step_official=Software | | |process_step_official=Software |
| | |process_step_implementation=Software action | | |process_step_implementation=Software action |
| Line 303: |
Line 303: |
| | |process_step_duration_max=10 | | |process_step_duration_max=10 |
| | |process_step_duration_type=Days | | |process_step_duration_type=Days |
| − | |process_step_description=Η επεξεργασία της αίτησης και η έγκριση της καταβολής του επιδόματος γίνεται με βάση: | + | |process_step_description=Processing of the application and approval of allowance payment takes place based on: |
| − | α) τα υπευθύνως από τον αιτούντα δηλωθέντα στοιχεία,
| + | a) the data attested by the applicant, |
| − | β) τις ηλεκτρονικές διασταυρώσεις ως προς τα δηλωθέντα στοιχεία και
| + | b) electronic verification of declared data, and |
| − | γ) τα προσκομιζόμενα δικαιολογητικά όπου αυτά απαιτούνται.
| + | c) the supporting documents produced when required. |
| − | Εάν μετά την επεξεργασία της αίτησης, προκύψει ότι πληρούνται τα κριτήρια χορήγησης του επιδόματος, η αίτηση γίνεται δεκτή.
| + | If, after the application has been processed, it is found that the criteria for granting the allowance are met, the application will be accepted. |
| − | Σε περίπτωση μη πλήρωσης κάποιου κριτηρίου, η αίτηση απορρίπτεται. Οι λόγοι της απόρριψης αναγράφονται στην ηλεκτρονική εφαρμογή και λαμβάνει γνώση ο/η αιτών/ούσα.
| + | If one of the criteria is not met, the application will be rejected. The reasons for the rejection shall be stated in the online application for the applicant’s information. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 316: |
Line 316: |
| | |process_step_previous_child_selector=10 | | |process_step_previous_child_selector=10 |
| | |process_step_previous_child=10 | | |process_step_previous_child=10 |
| − | |process_step_title=Μη έγκριση της καταβολής επιδόματος | + | |process_step_title=Non-approval of allowance payment |
| | |process_step_official=Software | | |process_step_official=Software |
| | |process_step_implementation=Software action | | |process_step_implementation=Software action |
| Line 322: |
Line 322: |
| | |process_step_duration_max=10 | | |process_step_duration_max=10 |
| | |process_step_duration_type=Days | | |process_step_duration_type=Days |
| − | |process_step_description=Σε περίπτωση απόρριψης ο/η αιτών/ούσα δύναται να υποβάλει ένσταση - αίτηση θεραπείας. Οι αρμόδιες υπηρεσίες του Ιδρύματος μπορούν να ζητήσουν οποιοδήποτε πρόσθετο δικαιολογητικό κρίνουν απαραίτητο για την εξέταση της ένστασης - αίτησης θεραπείας. Αν η ένσταση - αίτηση θεραπείας δεν γίνει αποδεκτή τότε η αίτηση απορρίπτεται οριστικά. | + | |process_step_description=In the event of rejection, the applicant may lodge an objection/appeal. The competent services of the Institution may request any additional supporting documents they deem necessary for the examination of the objection/appeal. If the objection/appeal is not accepted, the application will be definitively rejected. |
| | }} | | }} |
| | {{process steps | | {{process steps |
| Line 330: |
Line 330: |
| | |process_step_previous_child_selector=11 | | |process_step_previous_child_selector=11 |
| | |process_step_previous_child=11 | | |process_step_previous_child=11 |
| − | |process_step_title=Καταβολή ποσού | + | |process_step_title=Payment of allowance |
| | |process_step_official=Competent Department | | |process_step_official=Competent Department |
| | |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
| Line 336: |
Line 336: |
| | |process_step_duration_max=8 | | |process_step_duration_max=8 |
| | |process_step_duration_type=Months | | |process_step_duration_type=Months |
| − | |process_step_description=Έκδοση των σχετικών ενταλμάτων από τις οικονομικές υπηρεσίες εκάστου Ιδρύματος και καταβολή του ποσού στον λογαριασμό εκάστου δικαιούχου. | + | |process_step_description=Issuing of the relevant orders by the financial services of each institution and payment of the amount into the account of each beneficiary. |
| | }} | | }} |
| | {{process provision digital locations | | {{process provision digital locations |
| − | |process_provision_digital_location_title=Φοιτητικό στεγαστικό επίδομα | + | |process_provision_digital_location_title=Student housing allowance |
| | |process_provision_digital_location_url=https://www.gov.gr/upourgeia/upourgeio-paideias-kai-threskeumaton/paideias-kai-threskeumaton/phoitetiko-stegastiko-epidoma | | |process_provision_digital_location_url=https://www.gov.gr/upourgeia/upourgeio-paideias-kai-threskeumaton/paideias-kai-threskeumaton/phoitetiko-stegastiko-epidoma |
| | |process_provision_digital_location_description=Πρόσβαση μέσω gov.gr | | |process_provision_digital_location_description=Πρόσβαση μέσω gov.gr |
| | }} | | }} |
