|
|
Line 197: |
Line 197: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Υποβολή αίτησης | + | |process_step_title=Submission of application and of required documents |
| |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
Line 203: |
Line 203: |
| |process_step_duration_max=0.5 | | |process_step_duration_max=0.5 |
| |process_step_duration_type=Days | | |process_step_duration_type=Days |
− | |process_step_description=Ο ενδιαφερόμενος υποβάλει στο πρωτόκολλο του οικείου Δήμου ή σε ΚΕΠ –ΕΚΕ αίτηση/ υπεύθυνη δήλωση χορήγηση άδειας ίδρυσης καταστήματος λιανικού εμπορίου συνοδευόμενη με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά. | + | |process_step_description=The interested party submits the application-solemn declaration for the granting of a permit to establish a retail shop, accompanied by the required supporting documents to the Protocol Office of the relevant Municipality or to a KEP-EKE. |
| }} | | }} |
| {{process steps | | {{process steps |
Line 209: |
Line 209: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Πρωτοκόλληση και προώθηση δικαιολογητικών | + | |process_step_title=BACK-OFFICE INTERIM ADMINISTRATIVE PROCESS STEP: Πρωτοκόλληση και προώθηση δικαιολογητικών |
| |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
Line 222: |
Line 222: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Έλεγχος πληρότητας δικαιολογητικών | + | |process_step_title=BACK-OFFICE INTERIM ADMINISTRATIVE PROCESS STEP: Έλεγχος πληρότητας δικαιολογητικών |
| |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| |process_step_implementation=Check | | |process_step_implementation=Check |
Line 235: |
Line 235: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Έλεγχος για τήρηση προϋποθέσεων του θεσμικού πλαισίου | + | |process_step_title=BACK-OFFICE INTERIM ADMINISTRATIVE PROCESS STEP: Έλεγχος για τήρηση προϋποθέσεων του θεσμικού πλαισίου |
| |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| |process_step_implementation=Check | | |process_step_implementation=Check |
Line 251: |
Line 251: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Σύνταξη γνωμοδότησης | + | |process_step_title=BACK-OFFICE INTERIM ADMINISTRATIVE PROCESS STEP: Σύνταξη γνωμοδότησης |
| |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
Line 264: |
Line 264: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Σύνταξη εισήγησης | + | |process_step_title=BACK-OFFICE INTERIM ADMINISTRATIVE PROCESS STEP: Σύνταξη εισήγησης |
| |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
Line 277: |
Line 277: |
| |process_step_exit=No | | |process_step_exit=No |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Λήψη απόφασης | + | |process_step_title=BACK-OFFICE INTERIM ADMINISTRATIVE PROCESS STEP: Λήψη απόφασης |
| |process_step_official=Municipal Council | | |process_step_official=Municipal Council |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
Line 289: |
Line 289: |
| |process_step_exit=Yes | | |process_step_exit=Yes |
| |process_step_child=No | | |process_step_child=No |
− | |process_step_title=Ενημέρωση ενδιαφερόμενου για την απόφαση | + | |process_step_title=The decision |
| |process_step_official=Competent Employee | | |process_step_official=Competent Employee |
| |process_step_implementation=Manual Action | | |process_step_implementation=Manual Action |
Line 295: |
Line 295: |
| |process_step_duration_max=1 | | |process_step_duration_max=1 |
| |process_step_duration_type=Days | | |process_step_duration_type=Days |
− | |process_step_description=Ενημερώνεται ο ενδιαφερόμενος για την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Η απόφαση αυτή υπόκειται σε διοικητική προσφυγή ενώπιων του Γενικού Γραμματέα της Οικείας Περιφέρειας μέσα σε 15 ημέρες από την ημερομηνία κοινοποίηση της απόφασης. | + | |process_step_description=The decision of the Municipal Council is notified to the interested party. This decision is subject to an administrative appeal before the Secretary General of the relevant Region within 15 days from the date of notification of the decision. |
− | Ο Γενικός Γραμματέας εκδίδει διαπιστωτική πράξη εντός 15 ημερών από την υποβολή της προσφυγής. Η απόφαση του Γεν. Γραμματέα υπόκειται σε αίτηση ακύρωσης ενώπιων του αρμόδιου Διοικητικού Εφετείου.
| + | The Secretary General issues an administrative act within 15 days from the submission of the appeal. The decision of the Secretary General is subject to an application for annulment before the competent Administrative Court of Appeal. |
| }} | | }} |
| {{process provision digital locations | | {{process provision digital locations |